Active Projects
 

Sora wo Kakeru Shoujo Ep 9 & 10 & 11

Posted on 10 March 2009 under Sora Kake GIRL, Anime

Since I don’t want to waste more space, I’ll just re-adjust how I post and we do have very little progress but it’s still better than none.

Ep 9 - Raw get / translate / translate check / rough timing / fine timing / editing/ typeset / kara / encode / mux / qc

Ep 10 - Raw get / translate / translate check / rough timing / fine timing / editing/ typeset / kara shift / encode / mux / qc

Ep 11 -  Raw get / translate / translate check / rough timing / fine timing / editing/ typeset / kara shift / encode / mux / qc

Read Comments

  1. 10 March 2009 @ 4:57 pm Posted by suiton

    Wow…

    Episode 7 isn’t even out and you guys are already working on 09 & 10 as well?

    Awesome!!!!!!!

    >_

  2. 10 March 2009 @ 8:38 pm Posted by WarMarck

    when can i download ep 9 and ep 10.;)

  3. 10 March 2009 @ 8:39 pm Posted by WarMarck

    I love this anime serie it is the best ever. :) :) :)

  4. 11 March 2009 @ 5:24 am Posted by Gradow

    totally agreed, suiton! Just take it slow and make it your own way, cause it’s rly good.

  5. 13 March 2009 @ 11:00 pm Posted by suiton

    @Gradow
    Except~

    We have to hope that they don’t drop this project. I’ve seen many fansub groups take a long time releasing episodes, and then either they get C&D’d, lose staff, lose interest, etc.

    But in this case, it’s not (I hope) that likely that they’d dropped this awesome show. If they do, then so be it. It’s their choice, but I am willing to wait to watch this series.

  6. 13 March 2009 @ 11:31 pm Posted by ShinkuRyu

    Don’t worry. We’re not dropping this. Ep 7 is gonna be finished soon. 8.. is in the hand of the TLC. Nothing we can do except wait for him to finish his work while dealing with his busy RL. 9 is translated and timing is gonna be done soon.

  7. 14 March 2009 @ 10:38 pm Posted by suiton

    @ShinkuRyu
    Thanks.

    I’m glad to know that the episodes are being worked. I guess we can finally watch more.

  8. 16 March 2009 @ 9:28 pm Posted by suiton

    Oh? Looks like more progress has been made on these episodes since the last time I came here.

    Nice!!

  9. 20 March 2009 @ 5:32 am Posted by Lebon14

    Yup. It’s nice suiton.

    I hope to see a post for ep.11 & 12 soon :)

  10. 21 March 2009 @ 5:28 am Posted by suiton

    @Lebon14
    But I hope to see more episodes released first, before a post about 11 & 12.

    =D

  11. 21 March 2009 @ 9:14 am Posted by Lebon14

    same but… I hope that they at least have the RAWS ready :\

    I’m craving for ep7. I don’t know, but, should they hire someone that could get the job done while the other is out?

  12. 23 March 2009 @ 12:44 am Posted by chapt5

    Hi guys. We’re doing a sub of episode 11 and we would like to use your karaoke for op/ed songs since we like your translation and feel no need to translate the songs again. Of course, you’ll get all the credits for that. Could you please permit us to do this?

  13. 24 March 2009 @ 8:12 pm Posted by miden

    woo! looks like yall are having great progress on this! great job! i cna finalyl watch somemore ^.^ !!

  14. 25 March 2009 @ 5:54 am Posted by cactus

    Wow, ep 07 is out today. Thank guys :D

  15. 25 March 2009 @ 10:59 am Posted by MaccaSvenne

    If I’m not mistaken, isn’t today the release date of the DVD box of Da Capo S.S.? This would in turn mean that the second Da Capo if OVA is out too, right?

  16. 25 March 2009 @ 7:57 pm Posted by suiton

    It’s great that episode 07 (finally) was released.

    Now we’ll just be waiting for 8~11.

    T_T

    Hopefully it won’t take as long, but if it does, then we’ll just wait.

  17. 13 April 2009 @ 9:30 pm Posted by Lebon14

    Yayz Ep.8 is out and 9 is almost out too! :) 10 is a step behind 9. :D

    I wonder this : Do you have the raws of ep.12, 13, 14, 15, 16, etc? You would remove me this kind of pressure :)

  18. 16 April 2009 @ 10:03 pm Posted by ramunade

    Yeah, I would like to know too. I am dying to know. Anyways keep up the good work. I don’t mind waiting as long as the episodes get released. I got really scared when the site went off line for a couple of days.

  19. 19 April 2009 @ 11:17 am Posted by KoNoSeKaI

    Love ASF subs=)
    Best quality vids for Sora Kake so far… though the subs overlap sometimes….
    Great work guys! =DDD Looking forward to the next few eqs =33

  20. 21 May 2009 @ 2:03 pm Posted by Lebon14

    Is MUXing very long habitually? Looks like that it takes an eternity.

Post Comments

You must be logged in to post a comment.